New listings have finally emerged from a two-year slump, but we may have already hit the seasonal peak. Are home sellers done for the year?