The state’s chief manufacturing officer is leaving for a newly created job in the private sector. Paul Lavoie, who has been in the position since February 2022, will become University of New Haven’s ...