A Sudbury community leader has called for "quick action" and "transparency" to clarify the position of the town's Homebase store.