The new ferry service from Jersey will include routes to Poole and Portsmouth in the UK, as well as Saint-Malo in France.