Amid a decade-high surge in drug shortages, the American Medical Association has adopted new policy measures aimed at addressing the crisis.