Kentaro Okuda promised to reinvent Nomura when he took the top job at the Japanese bank almost five years ago. It's starting ...