Prince Harry’s trial against the publisher of The Sun, which opens Tuesday, follows two decades of legal drama over the cutthroat practices of the British… ...