BELGRADE, Serbia — Serbia’s populist Prime Minister Milos Vucevic resigned Tuesday in an attempt to calm political tensions ...