Once again, Sofia Rivera Torres and Eduardo Videgaray find themselves in hot water, facing a storm of criticism.