Abel Tesfaye is leaving The Weeknd behind, which resonates with those who have struggled with cultural identity.