It’s hard to think of any show that has relationships as complicated as Rivals does across the board.