Move over, pickleball. Padel, essentially a cross between tennis and squash, is winning over converts at a rapid pace.