Hyundai, Kia, and Genesis all make EVs, but it’s this sub-$50,000 sedan that takes the cake for offering the best range - ...