Despicable people smugglers who are exploiting vulnerable people through social media face severe penalties, the Home Office has warned.