A poignant video posted by TikTok user Yilian Martínez has deeply moved many, especially within the migrant community.