Suspected jihadists have killed nine travellers, including a teacher, in an attack in southwestern Niger, near the border with Burkina Faso, local sources said Sunday.