Steak and Grace is still searching for its calling card in Dunwoody, where its management team hopes to grow roots and attract regulars from the neighborhood.