The conclave process to elect the next pope is shrouded in secrecy. Here’s a visual guide to the ancient tradition.