The only person to witness Glee actress Naya Rivera's tragic death by drowning in July 2020 was her four-year-old son, Josey.