Russia has maintained a delicate balancing act in the Middle East for decades, trying to navigate its warm relations with Israel even as it has developed strong economic and military ties with Iran.

Explosions have been heard in Tehran and Tel Aviv on Sunday afternoon, as Iran and Israel continue to target each other with ...