The Tacoma Hybrid hits the market, combining frugal driving and versatility with a powerful turbo inline-four - here is what ...