The vast majority of 2025 homebuyers are holding out for lower mortgage rates, but those who have been trying to time the market the past few years are still waiting for rates to fall.