A key career education and vocational training program plans to "pause" operations next month, according to the U.S.