Visit this underrated gem offering pristine slopes, relaxing hot springs, and laid-back charm for a great Colorado ski town adventure without the crowds.