Seven families challenge Trump's executive orders on gender-affirming care, citing discrimination and constitutional violations in a new lawsuit.