The lack of grid capacity has data center customers scrambling to be up and running in a few years instead of a decade. A startup is trying to help.