Sam Feder’s documentary follows the ongoing case of United States ... attorney Chase Strangio, as he prepares to become the first transgender person to make arguments before the Supreme Court.